Официални правила за провеждане и участие в конкурс "Аз си търся име" с бутер тесто BELLA

1.Организатор на конкурса

Конкурсът „Аз си търся име” се организира и провежда от "Белла България" АД, гр. Пловдив, ул. “Момчил Войвода” №9 (“Организатор”).

Участниците в конкурса са длъжни да спазват условията и разпоредбите на изложените по-долу официални правила на Конкурса ("Официални Правила”) и промените, направени от Организатора му.

С участието си в този конкурс, участникът заявява, че е запознат с правилата му, и се съгласява да ги спазва.

Официалните правила ще бъдат публично оповестени на интернет адрес www.buterkrokodil.bg („промоционален сайт”) и ще бъдат достъпни за целия период на продължителност на конкурса.

Организаторът на конкурса си запазва правото да допълва или променя Официалните правила, като промените влизат в сила само след предварително публикуване на интернет адрес www.buterkrokodil.bg.
 
2.Цел на конкурса

Бутер крокодилът, чийто образ може да бъде открит върху „бутер тесто BELLA” 400 гр. и 800 гр., както и на интернет адрес www.buterkrokodil.bg. си търси име. 

3.Период и територия на провеждане на конкурса

3.1. Конкурсът  „Аз си търся име”, наричан по-долу, за краткост „конкурсът” започва на 26 Март 2010 г. и ще продължи до 30 Април 2010 г., включително.
3.2. Конкурсът се организира и провежда на територията на Република България.

4.Механизъм на конкурса

Конкурсът „Аз си търся име” се провежда на два етапа, както следва:

• ПЪРВИ ЕТАП (от 26 март – до 18 април 2010г., включително) – даване на предложения. Всеки участник след регистрация на промоционалния сайт buterkrokodil.bg прави (изписва) в специално създадената за целта секция на промоционалния сайт своето предложение за име на бутер крокодила. Участникът не може да предлага име, което вече е представено. Всички предложени имена ще бъдат публикувани в лист на интернет адреса buterkrokodil.bg до края на конкурса.
• ВТОРИ ЕТАП (от 19 април – до 30 април 2010 г., включително) – ГЛАСУВАНЕ. Всеки посетител на сайта buterkrokodil.bg може да гласува за предпочитаното от него име на бутер крокодила. На 03.05.2010 г. Организаторът на конкурса ще публикува на интернет адреса buterkrokodil.bg избраното чрез гласуване на посетителите на сайта по време на втория етап на конкурса име на „крокодилa”, както и имената на печелившия участник, който го е предложил.

5.Награди

За двата етапа, организаторът ще раздаде награди, както следва:

5.1. Всеки от участниците в първия етап от конкурса, ще получава като награда рецепта за приготвяне на изделия от бутер тесто автоматично на интернет адреса, от който е дал предложение за име на крокодилa.

5.2.След края на първия етап ще бъдат изтеглени чрез жребий на случаен принцип чрез компютърен софтуер 10 имена на участници, които са дали предложение за име на крокодилa. Всеки от изтеглените печеливши, дали предложение за име на бутер крокодила, печели козметичен комплект Diamond Gloss на Nivea.

5.3. Победителят във втория етап, който е дал предложението за име на бутер крокодила, получило най-голям брой гласове в своя подкрепа, ще получи комплект прибори за хранене.

5.4. Наградите и имената на печелившите участници ще бъдат обявени на промоционалния сайт www.buterkrokodil.bg.

5.5. Имената на 10 - те определени чрез жребий печеливши от първия етап от конкурса ще бъдат публикувани, един ден след края на етапа (19.04.2010г.) на промоционалния сайт www.buterkrokodil.bg. Имената на победителя във втория етап от конкурса ще бъдат публикувани на 03.05.2010 г. на промоционалния сайт www.buterkrokodil.bg.

5.6. Организаторът ще се свърже с всички печеливши участници чрез координатите за обратна връзка, които всеки от тях е подал при регистрацията си за участие в конкурса. Всеки печеливш участник трябва да посочи трите имена, телефон за връзка и актуален адрес (, който може да е различен от постоянния адрес по лична карта), на който да бъде доставена наградата. Печелившият участник има право да посочи имената на трето лице, което да приеме наградата от негово име на посочения от него адрес. Наградата ще бъде доставена в определения чрез тези правила срок чрез куриерската фирма, която извършва доставките на наградите за сметка на Организатора на конкурса.

5.7. Наградите на печелившите участници в двата етапа от конкурса ще бъдат  доставени на посочения от всеки от тях адрес за доставка, за сметка на Организатора на конкурса чрез куриер до 45 дни, след предоставяне на данните за доставка. Организаторът на промоцията не носи отговорност спрямо печеливш участник, предоставил не кореспондиращ, непълен или неточен адрес за доставка на награди.

5.8. Награди за гласуващите посетители на сайта www.buterkrokodil.bg за име на бутер крокодила не са предвидени и не се дължат от Организатора.

6.ОТСЪСТВИЕ НА ПАРИЧНИ АЛТЕРНАТИВИ

Не се допуска размяна на награди за пари и други изгоди.

7.Право на участие

Конкурсът е отворен за участие на всички физически лица с местоживеене в България, с изключение на служителите на "Белла България" АД, „Ей Би Си Дизайн енд Комюникейшън” ООД, както и членовете на техните семейства (родители, съпрузи, деца, братя и сестри). 

Участието във конкурса не е обвързано с покупка на продукти, а единствено е свързано със спазване на официалните му правила.

8.Условия за участие

Участието не е обвързано със закупуването на продукти или плащането на някаква такса.

Участието във конкурса, организиран от „БЕЛЛА БЪЛГАРИЯ” АД, е обвързано с приемането на настоящите общи условия за даване на предложения за име на бутер крокодилa и гласуване в подкрепа на направените предложения.
По силата на тези общи условия:

8.1. Всеки, който желае, след регистрация съгласно тези общо правила, може да посочи име на крокодилa във връзка с промотирането на продукта „бутер крокодил” и „бутер тесто Белла” на панела за участие на конкурса на www.buterkrokodil.bg.

8.2. За да участва дадено лице в конкурса, то трябва да се регистрира за участие, попълвайки регистрационната форма на www.buterkrokodil.bg.

8.3. Всеки участник в конкурса може да даде предложение само за едно единствено име на бутер крокодила.  Ако предложението за име на бутер крокодила вече посочено, участникът има право да посочи друго име. За участие в конкурса е необходимо не само попълване на регистрационната форма, но и надлежното даване на предложение за име на бутер крокодила.

В конкурса може да участват и непълнолетни граждани, но в случай, че им бъде присъдена награда от конкурса, тя  ще бъде връчена само на законния им представител (родител, попечител/настойник).

8.4. Във втория етап от конкурса „Аз си търся име” посетителите на сайта  www.buterkrokodil.bg гласуват за име на бутер крокодила, като номинират чрез посочване на едно от публикуваните предложения за имена. С цел избягване на погрешно гласуване, автоматично ще бъде изпращан специален линк на електронната поща посочена от посетителя. За потвърждаване и валидация на гласуването, гласувалият посетител на сайта трябва да отвори изпратения на електронната му поща специален линк. В противен случай гласуването ще се счита за невалидно и няма да бъде отчетено.

8.5. Организаторът запазва правото си да изтрие всяко предложено име, което противоречи на закона, морала или добрите нрави по всяко време в периода на провеждане на конкурса, независимо дали същото е получило или не подкрепа чрез гласуване.

8.6. Участници в конкурса са само лицата, които са предложили име на „крокодилa” в сайта www.buterkrokodil.bg, в рамките на посочения в т. 3.1. период.  
               
8.7. С акта на предлагане на име Участникът предоставя на Организатора по отношение на това име изключителните права за използването му.

8.8. Правото на използване съгласно предходната точка се отстъпва за срок от 10 (десет) години, за територията на всички държави, като се ограничава само до използване на името в рамките на и във връзка с промотирането на продукта „бутер крокодил” и „бутер тесто Белла”, включително във връзка с рекламирането и промотирането им в печатни или електронни медии. С оглед избягване на каквото и да е съмнение Участникът декларира, че е съгласен каченото от него име да бъдат включвано в уебсайта и да бъде публично оповестявано.

8.9. За отстъпените съгласно т.8.7 и т. 8.8 от настоящите общи условия права Организаторът не дължи възнаграждение на Участника.

8.10. Предложения за имена на бутер крокодила с еротичен характер или внушаващи насилие, национална, политическа, етническа, религиозна и/или расова нетърпимост, или възхваляващи или оневиняващи жестокост или насилие, или такива, които са в противоречие с българското законодателство, обществения ред и добрите нрави не се допускат, няма да бъдат публикувани на сайта www.buterkrokodil.bg или в случай, че бъдат публикувани, Организаторът си запазва правото да ги отстрани, както и да отстрани участниците, дали предложения на имена с такъв характер от участие в разпределението на наградите.

8.11. Организаторът изразява готовност да обсъди и прецени всеки сигнал за нарушение на настоящите общи условия, като при доказано нарушение има право да премахне име от уебсайта и да ги отстрани от участие във конкурса.

8.12. По смисъла на настоящите общи условия „уебсайт”, „сайт” и „промоционален сайт” е уебсайта www.buterkrokodil.bg, кореспондиращ с домейн името buterkrokodil.bg.

8.13. По смисъл на настоящите общи условия „посочване на име” e дистанционно записване на име от страна на Участника върху твърдия диск на компютърно устройство собственост или наето от Организатора, посредством компютърна програма (софтуер), до която на потребителя е предоставен достъп в уебсайта.
 
9.Номинации и селекция

9.1.Победителят в конкурса, се избира от посетителите на сайта  www.buterkrokodil.bg, които могат да гласуват за всяко едно от публикуваните имена. Може да се гласува само по веднъж за една сесия на уеб браузъра.

10.Отговорност

10.1.Организаторът на конкурсa няма задължение да води кореспонденция във връзка и по повод претенции за получаване на награди, предявени от участници, които не са публикувани (на www.buterkrokodil.bg) като победители в някой от 2-та етапа. Той не отговаря за качеството на наградите и настъпилите вреди вследствие на неправилното им употребление и използване от потребителите.

10.2.ПРЕКРАТЯВАНЕ НА КОНКУРСА - Организаторът на Конкурса има право едностранно да прекрати промоцията, като оповести това си решение, както е описано в Част 1 на Официалните правила, ако се появи нарушение или злоупотреба с правилата или при извънредни обстоятелства. Организаторът в такъв случай няма да носи никаква отговорност за понесени загуби или пропуснати от участниците ползи, резултат от такова прекратяване.

10.3.С участието си в настоящия Конкурс  участниците се съгласяват, че в случай на получаване на награда техните имена, адрес, снимка или други лични данни биха могли да станат публични и да бъдат използвани в аудио, печатни или видео материали от Организатора, като не се дължи заплащане от негова страна.

11.Съдебни спорове

Всеки потенциален съдебен спор между Организатора на конкурса и участниците в него се решава чрез взаимно споразумение. При невъзможност за постигане на такова, спорът се решава от компетентните съдилища в Р. България.
 
12.Допълнителни условия

12.1. Допълнителна информация, свързана с конкурса и интернет сайта може да бъде получена чрез запитване на e-mail: buterkrokodil@bella.bg или чрез въпрос, зададен през формата за контакти на сайта www.buterkrokodil.bg.

12.2. Конкурсът се провежда при условията на настоящите Официални правила и всеки  участник заявява, че е запознат и се съгласява да ги спазва.